Les sortilèges et les écrits des magiciens du Cercle des Huit

 

Le Cercle des Huit comme décrit dans le « Guide du Joueur » d’Anne Brown (2000), © TSR All Rights reserved.

 

Il existe 3 sources principales à ses sorts :

Le « Player’s Guide » de Gary Gygax, 1ére édition AD&D (1978)

L’ »Unearthed Arcana » de Gary Gygax, 1ère edition AD&D (1985)

Et surtout le “Greyhawk Adventures » de Roger Moore, 1ère édition AD&D (1988).

Je n’ai pas souhaité mettre la traduction des sorts sur le blog. En effet, cette traduction existe sur le site « Le Donjon du Dragon » site spécialisé dans les anciennes versions de D&D, OD&D, AD&D 1 et AD&D 2.

En les remerciant : https://www.donjondudragon.fr/drs/ad-d2/sorts.html

Bonne lecture.

 

Les sortilèges créés par Mordenkainen

Mordenkainen est un créateur prolifique de sorts.

Player’s Guide 1^st Edition (1978)

• Chien de garde de Mordenkainen
• Epée de Mordenkainen
  

Unearthed Arcana (1985)

• Disjonction de Mordenkainen
• Elucubration de Mordenkainin
• Manoir somptueux de Mordenkainin

Greyhawk Adventures (1988)

• Défense contre les lycanthropes de Mordenkainen
• Défense contre les reptiles et les amphibiens de Mordenkainen
• Arc électrique de Mordenkainen
• Vision panoramique de Mordenkainen
• Défenseurs fantomatiques et fidèles de Mordenkainen
• Gardien fantomatique et fidèle de Mordenkainen
• Vierges boucliers fantomatiques et fidèles de Mordenkainen
• Pénultième cogitation de Mordenkainen
• Sanctuaire privé de Mordenkainen
• Protection contre les oiseaux de Mordenkainen
• Défense contre les insectes et les arachnides de Mordenkainen
• Protection contre les limons de Mordenkainen
  

Certains sorts de Mordenkainen sont décrits dans le Player’s Handbook de la 5^ème édition de D&D. Ce sont :

• ·          Chien de garde de Mordenkainen

• ·         Epée de Mordenkainen

• ·         Manoir somptueux de Mordenkainen

• ·         Sanctuaire privé de Mordenkainen

Les œuvres fictives de Mordenkainen

- Architecture (avec Léomund) : Un livre de sorts. [Spells between the covers, par Bruce heard. Dragon #82, p. 58-59].

- Codex de Mordenkainen : Un tome très secret dans lequel Mordenkainen recueille ses pensées depuis des décennies, y compris la transe quand il a vu la Guerre du Sang atteindre la Toerre.

- Cosmogonie des fluides magnétiques : Un livre de sorts. [Spells between the covers, par Bruce Heard. Dragon #82, p. 58-59].

- Saga épique des grands prestidigitateurs : Un livre de sorts. [Spells between the covers, par Bruce Heard. Dragon #82, p. 58-59].

- Le Folio diabolique de Mordenkainen : Rédigé en 576 CY après son Tome des Ennemis.

- Mordenkainen a reçu un "déluge de demandes" pour plus de connaissances dans ses archives. Dans ses notes, il indique que plusieurs membres du Cercle des Huit l'ont conseillé ou déconseillé de divulguer ces connaissances. Les informations qu'il a divulguées représentaient, selon lui, "le minimum de [ses] connaissances".

- Le Tome des Ennemis de Mordenkainen : L'ouvrage fondateur de Mordenkainen, dans lequel il décrit pour la première fois sa philosophie de l'Équilibre, dicté à Bigby au début de son apprentissage ; il fut ensuite volé par le yugoloth Shemeshka le Maraudeur.

- Sur l'essor de la magie et de la modernité : Un livre dans lequel Mordenkainen soutient que c'est le développement de la magie écrite qui a permis à la magie de se répandre si largement au cours du dernier millénaire. [Living Greyhawk Journal #4, p. 11].

- Les côtés sombres de la mémoire : Un livre de sorts. [Spells between the covers, par Bruce heard. Dragon #82, p. 58-59].

- Les armes de l'éther (avec Melf) : Un livre de sorts.

 

Les sortilèges créés par Bigby

Player’s Guide de la 1^ère édition d’AD&D

• Poing serré de Bigby
• Main broyeuse de Bigby
• Main de force de Bigby
• Main impérieuse de Bigby
• Main d’interposition de Bigby

Greyhawk Adventures (1988)

• Doigts Agiles de Bigby
• Doigts Sensitifs de Bigby
• Gantelet Marteleur de Bigby
• Trait de Baliste de Bigby
• Fléau des vers de livre de Bigby
• Équipe de Construction de Bigby
• Escrimeurs fantastiques de Bigby
  
• Pugiliste Pugnace de Bigby
• Main de baillon de Bigby
• Poignée d’étranglement de Bigby
• Sculpture de Force de Bigby
• Sculpture de Force Supérieure de Bigby
• Excellente Sculpture de Force de Bigby

Dans la 5ème édition de D&D, un seul sort demeure dans le Player’s Handbook : la Main de Bigby, qui donne au jeteur de sorts quatre options d’utilisation :

• ·         Poing serré

• ·         Main impérieuse

• ·         Main agrippeuse

• ·         Main interposée

 Œuvre fictive de Bigby

Dans le jeu, Bigby est connu pour être l'auteur du grimoire de magie intitulé Manuel des Pouvoirs de l'Après-Vie.

 

Les sortilèges créés par Tenser

Player’s Guide de la 1^ère édition d’AD&D

• Disque flottant de Tense
• Transformation de Tenser

Greyhawk Adventures (1988)

• Fortune de la Guerre de Tenser
• Bagarre de Tenser
• Bâton de Châtiment de Tenser
• Faucon de Chasse de Tenser
• Force de Géant de Tenser
• Frappe Mortelle de Tenser
• Fureur Primale de Tenser
• Grand Disque Flottant de Tenser
• Guerrier Courant de Tenser
• Lame Enflammée de Tenser
• Maître d'Armes de Tenser
• Œil d'Aigle de Tenser
• Œil du Tigre de Tenser
• Résonance Destructrice de Tenser
• Visée Assurée de Tenser

Deux sorts de Tenser sont décrits dans le Player’s Handbook de la 5^ème édition de D&D. Il s’agit :

• ·         Disque flottant de Tenser

• ·         Transformation de Tenser

Œuvres fictives de Tenser

Tenser est l'auteur des ouvrages suivants :

• Évolution de la Volonté Ésotérique
• Propriétés Magiques des Gemmes
• Propriétés Magiques des Herbes et des Fleurs
• Propriétés Occultes des Gemmes
• Théorie des Forces Invisible

 

Les sortilèges créés par Rary

Lorsque Gary Gygax développait de nouveaux sortilèges pour Donjons et Dragons, il empruntait souvent les noms de magiciens pour donner aux sorts plus de vraisemblance. Deux des sortilèges éponymes de Rary apparaissent dès la 1^re édition du "Manuel des Joueurs". Et parce que les deux sorts originaux portant le nom de Rary font référence à des pouvoirs psychiques ou mentaux, lorsqu'un nouveau sort impliquant ce genre de pouvoirs sera développé, les auteurs l'attribueront souvent à Rary.

Player’s Guide de la 1^ère édition d’AD&D

• ·         Mémorisation de Rary

Greyhawk Adventures (1988)

• Accapareur d'Aptitude de Rary
• Altération Mémorielle de Rary
• Amélioration de Sorts de Rary
• Amélioration Supérieure de sorts de Rary
• Bouclier Mental de Rary
• Formulation Urgente de Rary
• Lien Télépathique de Rary
• Perception Empathique de Rary
• Protection de Rary contre la Scrutation
• Répétition du Passé de Rary
• Scrutation Mentale de Rary

The Complete Wizard’s Handbook (AD&D 2ème edition)

·         Lien télépathique de Rary

Un sort de Rary sest décrit dans le Player’s Handbook de la 5^ème édition de D&D. Il s’agit :

• ·         Lien télépathique de Rary

Écrits fictifs de Rary

De même, certains ont attribué à Rary la paternité des œuvres suivantes :

• La Puissance Hermétique de la Mémoire
• Le Livre des Sorts Perdus de Rary le Traître

 

Les sortilèges créés par Otto

Otto est responsable du développement du sort connu sous le nom de Danse irrésistible d'Otto. De nombreux sorts qu'il a créés sont spécialisés par des motifs sonores ou musicaux.

Player’s Guide de la 1^ère édition d’AD&D

• ·         Danse irrésistible d’Otto

Greyhawk Adventures (1988)

• Carillon d’ouverture d’Otto
• Rythmes cristallins d’Otto
• Tambours du désespoir d’Otto
• Gong d’isolement d’Otto
• Langue d’argent d’Otto
• Vibrations apaisantes d’Otto
• Pas assuré d’Otto
• Soldats de plomb d’Otto
• Attaque tonale d’Otto
• Sons d’oubli d’Otto
• Sons de garde d’Otto

Un sort d’Otto est décrit dans le Player’s Handbook de la 5^ème édition de D&D. Il s’agit :

• ·         Danse irrésistible d’Otto

Écrits fictifs d’Otto

Otto est connu pour être l'auteur ou le co-auteur des travaux suivants :

·         Aestrella (un air magique de sa composition)

·         Manipulations arcaniques de l'entourage

 

 

Les sortilèges créés par Drawmij

Drawmij est responsable du développement du célèbre sort Invocations instantanées de Drawmij. Drawmij a également développé les sorts suivants

Player’s Guide de la 1^ère édition d’AD&D

·         Invocations instantanées de Drawmij

Greyhawk Adventures (1988)

• Chance d’aventurier de Drawmij
• Bête de somme de Drawmij
• Drawmij's beneficient polymorph ?
• Souffle de vie de Drawmij
• Exploit volant de Drawmij
• Echappatoire instantané de Drawmij
• Sac en fer de Drawmij
• Horloge pratique de Drawmij
• Foulée légère de Drawmij
• Bouclier merveilleux de Drawmij
• Métamorphose salutaire de Drawmij
• Protection contre les gaz non-magiques de Drawmij
• Masque d’odeur de Drawmij
• Monture rapide de Drawmij
• Boîte à outils de Drawmij

Un sort de Drawmij est décrit dans le Player’s Handbook de la 5^ème édition de D&D. Il s’agit :

• ·         Convocations instantanées de Drawmij

Objet magique de Drawmidj

On attribue à Drawmij le développement de l’objet magique suivant : Le submersible de Drawmij (Donjon n°77)

Écrits fictifs de Drawmidj

Drawmij est connu pour être l'auteur de l’œuvre suivante :

·         Répertoire des illustres conjurations

 

Les sortilèges créés par Nystul

Nystul est responsable du développement de sorts aussi connus que l'Aura magique de Nystul.

Nystul a également développé les sorts suivants :

Player’s Guide de la 1^ère édition d’AD&D

 Aura magique de Nystul

Greyhawk Adventures (1988)

• Explosion de lumière noire de Nystul
• Atome noir de Nystul
• Rayon flamboyant de Nystul
• Dague de cristal de Nystul
• Poignard de cristal de Nystul
• Feu follet dansant de Nystul
• Lumière du jour instantanée de Nystul
• Obscurité enveloppante de Nystul
• Extincteur rapide de Nystul
• Flash de Nystul
• Révélation dorée de Nystul
• Conjuration d’une grue de Nystul
• Explosion de lumière de Nystul
• Arche radiante de Nystul
• Bâton rayonnant de Nystul

Un sort de Nystul est décrit dans le Player’s Handbook de la 5^ème édition de D&D. Il s’agit :

• ·         Aura magique de Nystyl

Écrits fictifs de Nystul

Nystul est connu pour être l'auteur des œuvres suivantes :

·         Libram des grandes émanations para visuelles

·         Métaphysique des mathématiques

 

Les sortilèges créés par Otiluke

Otiluke fonde nombre de ses créations sur la base de sphères, d’orbes et de bulles ou sur des écrans mélangés à des forces élémentaires.

Player’s Guide de la 1^ère édition d’AD&D

• Sphère glaciale d’Otiluke

Unearthed Arcana (1985)

• Sphère résiliente d’Otiluke
• Sphère télékinétique d’Otiluke

Otiluke a également développé les sorts supplémentaires suivants :

Greyhawk Adventures (1988)

• Nuage acide d’Otiluke
• Bain d’huile bouillant d’Otiluke
• Flottabilité bouillonnante d’Otiluke
• Ecran de diamant d’Otiluke
• Ecran de dissipation d’Otiluke
• Ecran électrique d’Otiluke
• Ecran atroce d’Otiluke
• Feu et glace d’Otiluke
• Parapluie de force d’Otiluke
• Otiluke's Greater Dispelling Screen ?
• Orbe de contenance d’Otiluke
• Ecran polaire d’Otiluke
• Ecran radiant d’Otiluke
• Sphère de siège d’Otiluke
• Sphère de vapeur d’Otiluke
• Sphère fumante d’Otiluke
• Otiluke's Suppressing Field ?

Certains sorts d’Otiluke sont décrits dans le Player’s Handbook de la 5^ème édition de D&D. Ce sont :

• ·         Sphère glaciale d’Otiluke

• ·         Sphère résiliente d’Otiluke

Écrits fictifs d’Otiluke

Nystul est connu pour être l'auteur des œuvres suivantes :

• Libram des grandes émanations para visuelles

• Métaphysique des mathématiques

 

Il faut noter qu'une description du Cercle des Huit est donnée dans "WGA4 Vecna Lives !" avec leurs sortilèges crées intégrés dans leurs listes de sorts. Une alternative intéressante à la description du Cercle des Huit dans "The City of Greyhawk".

AUTRES SORTILEGES DE MAGICIENS CELEBRES

Un certain nombre de magiciens célèbres ont laissé leur nom à certains sorts. Voici ceux qui sont retenus dans la 5^ème édition de D&D.

1^er niveau

·         Fou rie de Tasha

·         Mixture caustique de Tasha

2^ème niveau

·         Espièglerie de Nathair

·         Flambée d’Aganazzar

·         Flèche de Melf

·         Fouet mental de Tasha

·         Nuée de boules de neiges de Snilloc

·         Poigne terreuse de Maximilien

3^ème niveau

·         Minuscules météores de Melf

·         Petite hutte de Léomund

4^ème niveau

·         Coffre secret de Léomund

·         Lance d'arçon psychique de Raulothim

·         Tentacules noirs d’Evard

6^ème niveau

·         Costume d’Outre-monde de Tasha

8^ème niveau

·     Flétrissure épouvantable d'Abi-Dalzim

 

Référence: 

Greyhawk: The City of Greyhawk, by Carl Sargent and Rick Rose, ©1989 TSR, Inc, All Rights Reserved. 

Cartographie : Diesel

 

Après ce petit intermède, le prochain article présentera les patriarches religieux de Faucongris.

Bonne lecture.

Le Chevalier de Greyhawk

 

"Le Chevalier de Greyhawk" est un contenu de fan non officiel autorisé dans le cadre de la Politique des contenus de fans. Ni approuvé, ni promu par Wizards. Certaines parties des matériaux utilisés sont la propriété de Wizards of the Coast. ©Wizards of the Coast LLC