Les politiques dans les Enfers

 

Les politiques dans les Enfers

 

Au début d’AD&D, plusieurs articles du magazine DRAGON ont profondément influencé la vision des plans Extérieurs et notamment des Enfers et du Paradis. Le premier d’entre eux est « The Politics of Hell » écrit par Alexander von Thorn dans le n° 28 de DRAGON. L’année de parution de ce magazine est 1979. Il reprend la mythologie de l’église catholique et introduit dans AD&D : Dieu, les anges, Satan et les diables. La trahison, leur descente aux Enfers puis la lutte entre les Archiducs, qui amène Beelzebub puis Asmodeus à prendre le pouvoir.

 

La même année, Gary Gygax publie le Monster Manual I où apparaissent les Démons et les Devils. Y sont présentés les Archidiables ASMODEE, Suzerain de tous les Ducs des Enfers et qui demeure dans le 9^ème et dernier plan des Enfers, BAALZEBUL qui dirige les 6^ème et 7^ème plans (Malbolge et Maladomini), DISPATER souverain du 2^ème plan et de sa capitale, la cité de DIS et GERYON le gigantesque souverain du 5^ème plan. Le livre présente des Devils, certains de rang inférieur (Bone, Barbed, Erinyes), certains de rang supérieur (Horned, Ice et Pit Fiend) ainsi que les Lémures.

La présence des Devils dans le plan extérieur des Enfers n’est pas expliquée.

C’est ce qu’essaye de faire Alexander von Thorn. Il présente Satan, le plus puissant, le plus intelligent et le plus beau des anges. Ces caractéristiques lui ont été donnés par le Créateur lui-même pour accomplir la tâche la plus ardue parmi tous les anges : celle de tester le mérite des humains. Mais Satan sentait que Dieu était injuste. Finalement Satan a défié Dieu, et de nombreux anges l’ont soutenu. Mais Dieu et ses anges ont été victorieux et Satan et ses partisans ont été condamnés à l’Enfer pour l’éternité à moins qu’ils ne se repentent de leurs péchés. Satan a répondu : « Mieux vaut régner en Enfer que de servir au Paradis ! ». Sur ce, il passa en Enfer dans un éclair brillant, et à partir de ce moment-là, ses adeptes, humains et diables, lui donnèrent le nom de Lucifer « Prince de la Lumière », et l’étoile du matin porte son nom.

Et ainsi, Satan/Lucifer est devenu le Seigneur de l'Enfer. Tous les anges déchus ont travaillé pour la damnation des hommes et la promulgation du mal et de la souffrance. La simple menace de son immense pouvoir a gardé les diables obéissants. Un groupe d'humains obsédés par le pouvoir, ou le mal, ou les deux, ont développé un culte autour de Satan, et ils ont établi une hiérarchie afin de poursuivre leurs objectifs à travers le mal. Même certains paysans analphabètes adressaient parfois une prière à Satan quand Dieu ne semblait pas répondre à leurs prières. Les forces du mal étaient puissantes et prospéraient dans l'ignorance de l'Âge des Ténèbres. Mais Satan était un dirigeant arbitraire. Il tenait pour acquis que tous les anges déchus le suivraient sans poser de questions. Mais les autres diables étaient également fiers, et ils n'étaient pas d'accord avec tous les ordres que Satan donnait, tout comme ils avaient été en désaccord avec Dieu. Belzébuth en particulier, ressentit que lui et les autres diables devraient avoir plus de liberté pour encourager les actes du mal, et plus de voix dans les questions de politique générale en Enfer. Belzébuth en a discuté avec les autres démons importants - Adramelech, Astaroth, Moloch, Nergal, Amaimon, Belphégor et bien d'autres - et la plupart étaient d'accord avec Belzébuth, après avoir reçu des promesses d’avoir plus de pouvoir et de liberté dans un nouvel ordre. Les autres restaient évasifs, car ils craignaient la colère de Satan, et ils ne parlaient pas contre Satan même en privé. Les démons qui soutenaient Belzébuth ont remis en question de temps en temps un ordre mineur de Satan, ou ont négligé d'accomplir une tâche insignifiante. Lorsque ceux-ci furent découverts, Satan envoya son lieutenant personnel Bélial pour traiter avec eux. Ainsi, Bélial est devenu détesté par les autres démons et a grandi dans l'estime de Satan.

Finalement, Belzébuth a défié Satan, et quand on s’est aperçu que la plupart des diables puissants soutenaient Belzébuth, les autres démons ont rejoint sa cause, ne laissant que Bélial soutenir Satan. Alors Satan et Bélial ont été exilés de l'Enfer, forcés de trouver d'autres endroits à l'intérieur du multivers pour se cacher et en faire leur demeure, tandis que Belzébuth est devenu le nouveau Seigneur de l'Enfer. Avec Bélial parti, Moloch est devenu le nouveau commandant suprême des armées de l'Enfer, Asmodée devint le diable en charge des politiciens et des bureaucrates, tandis qu'Adramelech est arrivé deuxième dans la hiérarchie infernale après Belzébuth, servant de Chancelier de l'Enfer, qui est l'équivalent d'un premier ministre d'un gouvernement dont Belzébuth était président ou roi. Cependant, les armées de l’Enfer sont restées fidèles à Bélial, et elles l'ont aidé (sans se faire prendre) quand elles ont eu la possibilité de le faire. De plus, Bélial a gardé ses anciens contacts, et a conservé une grande partie de son influence auprès des politiciens et des bureaucrates pendant un certain temps. Satan, pour sa part, est resté très puissant, parce que les sectes de sorciers lui sont restés fidèles. En fait, la plupart des gens, y compris la majorité du clergé, n'étaient pas au courant du changement de leadership en Enfer. À ce jour, quand les gens pensent au "diable", ils pensent à Satan, et si le nom d'un diable est mentionné dans un rituel sacramentel, c'est le sien.

Cependant, Belzébuth avait du mal à contrôler les diables. Il avait pris le pouvoir en promettant plus de liberté d'action. En fait, certains des archidiables les plus puissants lui ont dit (d'une manière détournée) que son autorité serait en danger s'il essayait trop de s'affirmer. Ainsi, le seul moyen que Belzébuth pouvait utiliser pour affirmer sa hiérarchie en Enfer étaient la persuasion ou de faire des faveurs aux diables. Les tentatives de Belzébuth pour rétablir l'ordre ont été vaines car les plus puissants des archidiables n’étaient pas d'accord avec Belzébuth sur la façon de résoudre certains des conflits les plus importants. En fait, certains d'entre eux ont préféré laisser la situation se détériorer afin de pouvoir accroître leur pouvoir personnel. De nombreux anges déchus étaient mécontents du règne de Belzébuth, mais il n’y avait pas de successeur apparent. Astaroth, le diable suivant le plus puissant, était heureux dans son rôle de Trésorier de l'Enfer, et il a presque toujours atteint ses objectifs sans avoir besoin du manteau d'autorité détenu par le Seigneur de l’Enfer. Adramelech n'était pas un diable très fort personnellement, et il était plutôt inefficace quand les choses étaient aussi désorganisées qu'elles l'étaient. Dispater et Geryon étaient forts, mais ils n'avaient pas les talents nécessaires pour diriger les Enfers. La plupart des autres archidiables se contentaient d'augmenter leur pouvoir aux dépens de celui de Belzébuth, parce qu'ils pensaient que la position de Seigneur de l'Enfer était un travail ingrat, et que si quelqu'un ayant moins de puissance que Belzébuth occupait le poste, l'Enfer serait pire qu'il ne l'était déjà.

Cependant, il y avait un archidiable qui ressentait différemment les choses. Asmodée était un archidiable, mais il était l'un des moins puissants. Il était une sorte d’adjoint administratif d'Amaimon, qui commandait la plus grande des quatre armées de l'Enfer. Asmodée s'occupait des tâches administratives pour le compte d’Amaimon. Asmodée était aussi le diable en charge des politiciens et des bureaucrates et son influence est devenue plus grande. Asmodée était un maître de la tromperie, et il avait une grande habileté à trouver les choses, en particulier les trésors cachés, qui étaient des qualités inestimables dans ses relations avec les politiciens. Asmodée était donc bien connu en Enfer, et il était bien informé sur les questions importantes, mais la plupart des démons le voyait comme un petit fonctionnaire travaillant dans les échelons supérieurs de l'Enfer. Cependant, les qualités de diplomatie et de négociation qu'il avait développées pour mieux aider les politiciens humains ont été très utiles en Enfer. De plus en plus, Asmodée se retrouvait à arbitrer les différends et d’aider à former un consensus parmi les diables sur les questions politiques importantes. Les diables sont venus à respecter son jugement, et l'ont chargé d'organiser certains de leurs projets les plus importants. Asmodée a décidé que ses compétences administratives étaient exactement ce dont les Enfers avait besoin. Donc il a approché certains des diables les plus puissants et a suggéré qu'il pourrait faire un meilleur dirigeant que Belzébuth. Le soutien à son plan était tiède au début, alors il a adouci la proposition en distribuant un certain nombre de faveurs ponctuelles ou de promesses. Au bout d'un moment, beaucoup furent d'accord avec lui, mais il restait encore un nombre important qui pensaient que le pouvoir de Belzébuth était nécessaire pour maintenir un semblant d'ordre en Enfer. Asmodée a trouvé une solution : il promit de retenir Belzébuth en Enfer au sommet de la hiérarchie, juste après lui-même. Les diables ont accepté de le soutenir, tant qu'ils n'avaient pas à recourir à la violence, et ils refuseraient d'obéir aux ordres de Belzébuth en signe de solidarité. Même Astaroth a convenu qu'Asmodée serait probablement un dirigeant plus capable.

Avec le soutien assuré des diables, Asmodée a révélé son plan à Belzébuth. Asmodée a exigé que Belzébuth réduise volontairement son pouvoir personnel afin de prévenir de futures difficultés à son autorité, et qu'il change son nom de Belzébuth, qui signifie "Prince des démons", à Baalzebul, signifiant "Seigneur des Mouches" (c'est-à-dire les diables inférieurs). La raison en était que les anciens rituels de pouvoir invoquant l'ancien nom ne fonctionneraient plus. Belzébuth en fut furieux, et il a presque attaqué Asmodée, jusqu'à ce qu'Asmodée dise à Belzébuth de voir de quel côté se trouvaient les autres archidiables comme Astaroth. Belzébuth hésita, puis il invoqua Astaroth. À son arrivée, Astaroth les a accueillis avec, "Bonjour, Baalzebul. Bonjour, Seigneur Asmodée. Ainsi Belzébuth sut qu'il avait été renversé. C'est ainsi qu'Asmodée devint le Seigneur de l'Enfer. À travers sa politique politicienne et le fait de jouer un diable contre un autre, Asmodée parvient à contrôler assez étroitement les activités des diables. Baalzebul planifie toujours secrètement de reprendre son ancienne position, et il y a quelques autres démons maintenant qui pensent qu'ils pourraient gérer la direction de l'Enfer, mais personne n'ose s'opposer ouvertement au règne d'Asmodée. Asmodée a réorganisé les Enfers pour répondre à ses besoins. Il s'est débarrassé de l'ancienne hiérarchie et a distribué les plans comme des sortes de fiefs sous sa suzeraineté. Il a gardé le neuvième plan et a accordé le sixième et le septième à Baalzebul, par respect pour son rang précédent, faisant de lui le seul diable à diriger personnellement deux plans entiers. Dispater et Geryon ont également reçu un plan entier car ils ont été les premiers à soutenir Asmodée, et ils ont été depuis ses disciples les plus fidèles. Les autres plans sont répartis entre les six douzaines d'autres archidiables. Astaroth s'est vu offrir un plan, mais il a décliné la responsabilité. Asmodée a profité de sa position pour augmenter sa force personnelle au point qu'il est maintenant le diable le plus puissant à se trouver sur les neuf plans de l'Enfer. C'est du jamais vu, mais c'était à peine permis par les lois du Multivers parce que le départ de Satan et de Bélial et la perte de force de Baalzebu1 a laissé un léger déséquilibre dans le Multivers qu'Asmodée utilise pour augmenter sa propre force. Et donc, tous les plans des Enfers sont maintenant en toute sécurité sous la domination d'Asmodée, Seigneur des Enfers.

A noter que Satan, Bélial et Astaroth reçoivent des caractéristiques et une description de leurs pouvoirs dans le jeu d'AD&D.

 

Dans le DRAGON 64, Gary Gygax modifie la localisation des royaumes de Maglubiyet, Kurtulmak et Gruumsh, des divinités d’alignement L&M qui apparaissent dans le D&DG. Leur plan initial était les Enfers. Leur plan devient Achéron. Seul Sékolah demeure en Enfer.

Ed Greenwood explique dans l’article du DRAGON 75 qu’il n’est pas clair si ces changements intéressent les règles d’AD&D ou seulement le monde de Greyhawk. Il évoque aussi la présence de divinités de rang supérieur comme SET dans les Enfers et le problème qu’aura Set à se faire obéir par les Archidiables. En tout cas, il applique le précepte de Gygax aux Royaumes Oubliés puisque BANE est placé en Achéron comme l’est plus tard HEXTOR dans le monde de Greyhawk.

Ce qui m’étonne est que ce précepte ne s’applique qu’aux Enfers. Pas de problème pour LENDOR au Nirvana ou pour PROCAN dans les Limbes.

Le problème qui n’est pas posé à ce moment est : quelle est la relation entre les Dieux et les autres Puissances des plans extérieurs. Qui a créé qui ?  Qui a précédé qui ?

 

Le Monster Manual II paraît en 1983. Il complète la description des principaux leaders des Enfers. Il bénéficie de la parution d’articles sur les Enfers parus dans les magazines 75 et 76.

Tout d’abord le DRAGON n°75 et l’article du “Sorceror Scroll : New denizens of devildom : A partial preview of Monter Manual II de E Gary Gygax, 1983”. L’article s’intéresse surtout à l’organisation militaire des Enfers puis à la description d’Archiducs, Ducs et diables.

Puis l’article « The Nine Hells, part 1, From Avernus through Stygia, par Ed Greenwood”. L’introduction est particulièrement intéressante : Ed Greenwood explique dans le magazine n° 64 que hormis Sekolah, EGG a transfèré les autres dieux L&M (Gruumsh, Maglubiyet et Kurtulmak) dans Achéron. Ed Greewood confirme cette position puisqu’il localise Bane en Achéron. Idem pour Hextor dans le monde de Greyhawk.

Le DRAGON n° 75 décrit les cinq premiers plans des Enfers et leurs Ducs et Diables.

 

1) AVERNUS

TIAMAT est la suzeraine de ce plan.

AMDUSCIAS Duc

MALPHAS    Duc

NERGAL       Greater Devil

BIST               Greater Devil

CAIM             Greater Devil

 

2) DIS

DISPATER est le suzerain de ce plan

LILIS             Princesse

ARIOCH        Duc

BIFFANT       Duc

MERODACH Duc

ALLOCER     Duc

 

3) MINAUROS

MAMMON est le suzerain de ce plan

FOCALOR                            Duc

CAARCRINOLAAS             Duc

MELCHON                           Duc

 

4) PHLEGETOS

BELIAL est le suzerain de ce plan

NAOME         Princesse 

CHAMO        Duc

BALAN         Duc

BATHYM      Duc

GAZIEL         Duc

 

5) STYGIA

GERYON est le suzerain de ce plan 

COZBI           Princesse

GORSON       Duc

HERODIAS   Duc

AGARES       Duc

MACHALAS Duc

 

Le DRAGON 76 continue la description des derniers plans des Enfers, et apportent des notes sur le comportement des sorts et des objets magiques dans les Enfers.

 

6) MALBOGE

BAALZEBUL règne sur ce plan par l’intermédiaire de MOLOCH

LILITH          Princesse

TARTACH     Duc

BILETH         Duc

 

7) MALADOMINI

BAALZEBUL règne sur ce plan

BAFTIS          Princesse

NEABAZ       Duc

BARBATOS  Duc

ABIGOR        Duc

ZEPAR           Duc

 

8) CAINA

MEPHITOPHELES règne sur ce plan

BAALPHEGOR        Princesse

BELE                         Duc

ADONIDES              Duc

BARBAS                   Duc

BIFFRON                  Duc

 

9) NESSUS

ASMODEE règne sur ce plan et tous les plans des Enfers

BENZOZIA               Reine des Enfers

ADRAMALECH       Chancelier des Enfers

PHONGOR                Inquisiteur des Enfers

BUER                         Duc

BUNE                        Duc

MORAX                    Duc

RIMMON                  Duc

ZAGUM                     Duc

 

Le MM II reprend cette hiérarchie. Le livre introduit les Daemons (Géhenna, Tartérus et Hades), les Démodands (Tartérus), les Démons des Abysses et les Dévas, Planeéar et Solar des plans célestes.

La hiérarchie infernale est précisée avec pour chaque Duc, l’Archidiable qui le commande et son commandement militaire ou sa position politique.

 

Enfin le DRAGON 91 permet à Ed Greenwood de revenir sur des questions que se pose certains lecteurs.

« The perennial question is: Why did I not include Satan/Lucifer/the BIG DEVIL of Christian mythology and religious lore? Simply, I did not because Mr. Gygax has not, and I tried to adhere to official AD&D® game rules wherever possible. His reasons for excluding Satan are best given by him; my own objections, from a game designer’s point of view, boil down to the simple judgment that there is no room in the AD&D game system for a devil more powerful than Asmodeus “.

Chacun se fera une idée de cette réponse.

 

 

Les différentes éditions de D&D ont fait évoluer la hiérarchie des Enfers jusqu'à la 5^ème édition et le "Mordenkainen’s Tome of Foes" précise qui sont les Seigneurs des Neuf.

Niveau	Nom	Suzerain
1	Avernus	Zariel
2	Dis	Dispater
3	Minauros	Mammon
4	Phlégéthos	Belial et Fierna
5	Stygia	Lévistus
6	Malbolge	Glasya
7	Maladomini	Baalzébul
8	Cania	Méphistophélès
9	Nessus	Asmodée

Chaque Seigneur est décrit avec son rôle, ses principes et ses objectifs.

 

L'archidiable Zariel, récemment réinstallée sur Avernus par Asmodée à la place de Bel, protège et dirige Avernus depuis sa gigantesque citadelle de bronze. Zariel évite soigneusement les intrigues avec les autres seigneurs. Un cercle de diantrefosses connu comme les Sombres Huit la sert en tant que conseiller et vassaux.

Le maître de Dis est l'archidiable Dispater, le père des Conflits. Dispater sort rarement de sa Tour de fer, préférant gouverner son domaine par l'intermédiaire de subalternes et de fonctionnaires. Patient, trompeur, calculateur et méticuleusement prudent pour sa sécurité personnelle, Dispater a su survivre à la politique des Neuf enfers depuis d'innombrables années.

Minauros est le domaine de l'archidiable Mammon, le roi de l'Avidité. Doté d'une convoitise et d'une cupidité insatiables, Mammon est une créature vile et fourbe qui ne doit sa position qu'à ses flagorneries serviles face à Asmodée. Méprisé par les autres Seigneurs des Neuf, Mammon doit trouver ses alliés au-delà des Neuf Enfers. Il cherche donc à corrompre de puissants mortels par la cupidité et la convoitise.

C'est l'archidiablesse Fierna qui règne sur Phlegethos, mais son père Bélial se tient toujours à côté du trône. Bélial, un vieil archidiable futé, est le patron des Secrets et de la Séduction. Fierna est la patronne du feu et des plaisirs. Bélial a longtemps comploté contre Lévistus, le seigneur de Stygia, mais Fierna n'a que peu d'intérêt pour ce domaine gelé. Elle courtise plutôt les faveurs de Glasya, qui gouverne le domaine de Malbolge.

L'archidiable Lévistus est le maître de Stygia, mais il est emprisonné dans son propre domaine. Il y a longtemps, celui-ci a assassiné Bensozia, la compagne d'Asmodée, mère de Glasya. En représailles, Asmodée a alors enfermé Lévistus dans un des icebergs de cette strate et a donné le domaine à l'archidiable Géryon. Cependant, il y a un siècle, Asmodée a congédié Géryon et restauré Lévistus à la tête de Stygia, sans toutefois libérer le prince de la trahison de sa prison glacée. Lévistus est donc toujours gelé, mais éveillé et conscient. Il gouverne par l'intermédiaire de diables qu'il commande par le pouvoir de son esprit. Le puissant diantrefosse Amon est son sénéchal.

L'archidiablesse Glasya, la fille d'Asmodée, gouverne Malbolge. Elle est brillante, belle, séduisante, manipulatrice et profondément méchante. Elle adore jouer avec ceux qui tombe sous son pouvoir en mélangeant moquerie subtile et taquinerie cruelle. Son principal lieutenant est Tartash, maréchal de Malbolge, un archidiable qui commande le garde d'élite du palais

Le dirigeant de la strate est l'archidiable Baalzebul le Seigneur des Mouches. Il y a plusieurs décennies, Asmodée a surpris Baalzébul en train de comploter contre lui. Comme punition, Asmodée a alors transformé le seigneur de Maladomini en une sorte de limace. Battu, Baalzébul se focalise maintenant à essayer de regagner les bonnes grâces d'Asmodée et retrouver sa forme originale. Et s'il peut y parvenir en détruisant ses ancien rivaux Dispater ou Méphistophélès, il ne s'en privera pas. La conjointe de Baalzébul est la puissante archidiablesse Lilith, qui conseille le Seigneur des Mouches afin qu'il retrouve (et elle aussi du même coup) son ancienne gloire. Dans l'entourage de Baalzébul on rencontre d'autres archidiables comme Barbatos, maréchal de Maladomini, et Nébaz, le hérault des Mensonges.

Fier, beau et princier dans sa tenue, Méphistophélès tente depuis très longtemps les mortels par le pouvoir, surtout le pouvoir magique, et il est le parrain de nombreux pactes infernaux d'occultistes. La grande force de Méphistophélès repose en fait dans son commandement des diables de glace (gélugons). Bien qu’il leur permette de servir d'autres archidiables, ceux-ci sont tenus de lui obéir avant n'importe qui d'autre, signe significatif de l'assurance du seigneur de Cania. Méphistophélès commande aussi à plusieurs archidiables importants, comme Adonides (l'intendant de Cania), Bifrons (le commandant d'une grande légion de diables de glace) et Belphégor (le gardien des tourments de l'enfer).

L'archidiable Asmodée, le prince du Mal, règne personnellement sur Nessus. En de rares occasions il apparaît en personne, sous la forme d'un humanoïde à peau-rouge orné de petites cornes noires et vêtu d'une robe raffinée incrustée de joyaux. C'est une créature calme et effroyablement raisonnable. Son apparence modeste tranche avec son réel pouvoir. Asmodée dirige plusieurs archidiables doués, dont Alastor (le bourreau de Nessus), Baalberith (le chancelier des Neuf enfers) et Phongor (l'inquisiteur). Il est aussi servi par de nombreux diantrefosses et diables de guerre.

 

Ainsi, les Seigneurs des Enfers complotent constamment entre eux dans une lutte sans fin pour accéder à toujours plus de pouvoir. Le rêve de Méphistophélès est de renverser Asmodée. Belzébuth hait Méphistophélès. Glasya déteste Lévistus, qui de son côté prépare sa vengeance contre Asmodée. Asmodée, lui, ne craint aucun archidiable en particulier, sauf peut-être Méphistophélès. La seule chose que le prince de Nessus redoute en fait est le jour où ceux-ci s'uniront tous contre lui. Il encourage donc soigneusement les rivalités entre eux afin d'empêcher qu'un tel jour n'arrive.

 

Notre prochain article portera donc sur Asmodée et sur l’évolution de son personnage au cours des éditions successives de D&D.

 

  « Les politiques dans les Enfers » est un contenu de fan non officiel autorisé dans le cadre de la Politique des contenus de fans. Ni approuvé, ni promu par Wizards. Certaines parties des matériaux utilisés sont la propriété de Wizards of the Coast. ©Wizards of the Coast LLC

 

La description des Seigneurs des Enfers issus de D&D 5ème édition s'inspire de l'excellent site français Aide D&D un site sur le jeu de rôle D&D 5. 

Traduit par blueace

https://www.aidedd.org/univers/plans/neuf-enfers/